Wednesday, September 23, 2009

Amazonaszi akváriumok- The amazonas biotope aquariums

The Amazon biotope aquarium is a popular set up kept by numerous aquarists, from beginners to experts. Most beginners start out with community aquariums with fish and plants from all corners of the world, but keeping a biotope aquarium is by no means more difficult than keeping an international community aquarium. If you are a beginner, you should therefore not hesitate to set up an Amazon biotope aquarium, as long as you are okay with sticking to sturdy plants and fish species from the Amazon region until you gain more experience. Setting up a biotope aquarium is actually ideal for a beginner since all plants and fishes will need exactly the same water conditions, water temperature etcetera to thrive. So, what is a biotope aquarium? As you might have guessed already, a biotope aquarium is simply an aquarium containing plants and animals from the same biotope. An Amazon biotope aquarium will for instance only contain plants and fish native to the Amazon region in South America.



Aquarium decoration
The Amazon waters are densely grown with aquatic plants and including a lot of live plants is recommended if you want to mimic the Amazonian environment. Also include plenty of bogwood and allow the bogwood to colour the water. Hardcore enthusiasts arrange the bogwood in a tangled fashion to make it look as if it had got stuck in the aquarium after drifting down the Rio Amazon.

Water chemistry and quality
The water in the River Amazon and its tributaries is soft and acidic, and most waterways have dark water. The darkness is caused by naturally occurring humic acid. The recommended pH range in an Amazon biotope is pH 6.0-6.9. Some species will prefer even more acidic water, down to 5.0-5.5. When it comes to water hardness, the GH should be around 3-7 and the KH 2-4. The water in the Amazon is soft and acidic and usually highly coloured because of all the humic acid. Much of the light is cut off by overhanging trees, but where the light does penetrate through there is a rich density of aquatic plants. Those are the wild conditions, but the fish that come from there have also become domesticated over many generations, and because of this they are more accustomed to living in harder and less acidic water than their wild relatives. Quite a high proportion of all the common community fish originally come from this vast region.

Paracheirodon axelrodi group in nature.




Keeping the water quality up is naturally important. The amounts of ammonia and nitrite should be below detectable levels and the amount o nitrate should never be allowed to rise above 10 ppm. How often you have to change the water depends on aquarium size, filtration, fish species and fish density, but changing 20-25% on a weekly basis is a good rule of thumb.



Always keep an eye on the pH-value in your aquarium since the bogwood can make it drop to far down.

Water temperature

The recommended water temperature for most Amazonian species is 74-78 degrees F (23.5-25.5 degrees C).

Light
The sun is very strong in tropical South America, but as mentioned above the water in the Amazon region is often very dark due to high levels of humic acid. The water is also shadowed by overhanging lush vegetation in most parts of the Amazonas. If you want to keep light craving plants in your Amazon biotope aquarium you will need 2-3 tubes with spectrums for plant growth that stretches the entire length of the aquarium and comes with proper reflectors. If you do not have a lot of light, stick to low-demanding Amazon plant species.

Amazon biotope fishes
A lot of popular aquarium fish hails from the Amazon region and will love to be placed in an Amazon biotope aquarium. If they have been captive bred for generations they might have adapted a tolerance for harder and less acidic conditions, but many of them really flourish when they are placed back in the type of environment that their ancestors hail from. Be careful however, changes always have to be slow and gradual.


Arowana the giant predator

If you want to set up an Amazon biotope aquarium, you can for instance use almost all types of small tetras, since a lot of them (but not all!) hail from the Amazon region. The Amazon region is also home to a lot of popular catfish species, such as Whiptail catfish, Bristlenose catfish and Corydoras catfish. Other suggestions are Hatchetfish, Pencilfish and larger characins such as the commonly available Silver Dollars. If you have some previous experience on keeping the water quality up, you can for instance go for Dwarf cichlids. Angelfish is another alternative, but not if you want to keep small tetras because the Angelfish will consider them lunch.

Care
Basic care is exactly the same as any other community aquaria in most regards. Allow the bogwood to colour the water slightly - this will give the tank a far more authentic look and will also alter the light spectrum to one that suits the higher plants more than algae.


Clearwater and Victoria Amazonica.

A careful eye must be kept on the pH, since bogwood has a tendency to cause the pH to drop to dangerous levels. It may be necessary to add something to buffer the water from time to time (Kent pH Stable is ideal). Regular partial water changes of about 20% weekly should be carried out, and the new water should have some trace elements added to it.

You will need
The tank can be of any size but big is best: 500 liter for recommended.

Because of using a large amount of real plants, two lighting tubes should be used with reflectors. A power-filter will create good localised water movement. Several large pieces of bogwood are used for the main hard landscaping. Set up the tank with all the equipment and then arrange the bogwood - try to aim for a tangled effect as though the wood had collected there after drifting down stream. Once you are happy with the arrangements put the plants in place.

Feeding
All the fish will thrive on a diet of flake and live or frozen food. The bristle-nose catfish will also keep any algae at bay.

The herbivores will generally leave the plants alone if they are fed with -
- Lettuce
- Cooked peas without their skin
- Algae pellets/wafers
- Sliced cucumber

Omnivores will require flake food and some live or frozen food two or three times per week.

Amazon biotope plants
A lot of commonly available plants hail from the Amazon region. You can for instance pick plants from the Echinodorus genus, e.g. Echinodorus paniculatu (Amazon sword), Echinodorus tenellus (Dwarf sword plant) and Echinodorus amazonicus. Eleocharis acicularis, also known as Hair grass, is another popular Amazon species. Cabomba and Myriophyllum are other alternatives, but they need quit a lot of light to do well.


Amazon Sword: 
Echinodorus amazonica

Once planted up the plants should be allowed to settle in for at least one week before the fish are introduced, but longer would be better. There must also be LOTS of plants if they are to out-compete the ever present algae.














Az Amazonasz és csodálatos élővilága



Az Amazonasz folyam, és annak élővilága mindig is csodálattal töltötte el az embert. Dél-Amerika elég nagy kontinens - egy ekkora terület más-más vidékein pedig a természetes környezet nagyban eltérhet. Ha csak az Amazonas vidékére szűkítjük a meghatározást, még akkor sem vagyunk pontosak. Sioli vizsgálatai alapján háromféle víztípust különböztetünk meg:

A fehérvizű vidéken, amelyhez a főfolyam is hozzászámítandó, az Andokból származó szervetlen hordalékok fehéres-zavaros színezetet okoznak. A partvidék már közepes vízállásnál elmocsarasodik. Ameddig a folyam eljut, nincsenek zárt őserdők, ehelyett mangróvebozót található.
Az átlátszó vizű vidékeken a folyók nem szállítanak sem a forrásterületről származó hordalékot, sem humuszt nem sodornak magukkal. A szavannák által megszakított, magas fekvésű őserdőt és bozótot a folyók a legnagyobb vízálláskor sem öntik el.


A feketevizű vidékeken az esős évszakban az aljnövényzetes magas erdőket és a bozótokat a folyó hetekre elárasztja. Az elrothadt növényrészeket a víz magával sodorja, s ez az egyébként átlátszó vizet sötétbarnára festi. Természetesen minden víztípus külön biotóp, mindegyiknek megvan a saját többé-kevésbé speciális állat- és növényvilága. Az akvaristák közt a legismertebb talán a barna, vagy fekete vizű vidék. A legtöbben erre az élővilágra gondolunk, ha az amazonasi biotópról van szó. A következőkben szeretném bemutatni a világ halakban leggazdagabb folyóját az Amazonast, annak is a legismertebb barna vizű vidékét.

Dél-Amerika területe 17,8 millió km2. Meglehetősen egyszerű tagolódású, tengerpartja csak kevéssé tagolt. Nyugaton húzódik az Andok, a keleti részen pedig a folyók nagy hordalékos síkságai terülnek el. Területét számtalan folyó szabdalja fel, ezek közül a leghíresebb az Amazonas. Az Amazonas Dél-Amerika legnagyobb folyama, a világ egyik legnagyobb folyamrendszere. A hatalmas vízgyűjtőterület rendkívül gazdag és sokoldalú halfaunának biztosít életteret. Maga az Amazonas a perui Andokban eredő két folyó (Maranon és Ucayali) egyesülésből származik. 6280 km hosszúságban szeli át a dél-amerikai kontinenst. A folyamvidék a 200-nál több mellékfolyóval és a vízgyűjtő területekkel együtt 7 millió km2.


A folyómederben óriási tömegű víz zúdul le: 190.000 km3 egyetlen másodperc alatt. A víz hőmérséklete mindig 20 °C felett van. Az esős évszakban olyannyira felduzzad, hogy elönti a környező vidéket és valóságos tórendszert alkot. A nagy vízmennyiség miatt az ártereken csak a magasabban fekvő területek és a fák csúcsai látszanak ki a vízből. Az Amazonas majdnem párhuzamos az Egyenlítővel, trópusi területen fekszik. Ebből következik, hogy a hőmérséklet magas, a levegő páratartalma nagy. Ez a vidék az őserdők otthona. Az Amazonas-medence trópusi őserdeje a legnagyobb összefüggő esőerdő a világon. Mivel az Amazonas rendszeresen kiönt, a partján található buja őserdőkben nem tud kialakulni a tápanyagban gazdag humuszréteg. A bomló növényi anyagokat a folyó tovasodorja és az ezekből kioldódó huminsavak barnára festik a vizet. Ezeket hívjuk fekete vizeknek (ilyen pl.: a Rio Negro is). A lágy vízben kevés a csiga, kagyló, hiszen nincs mésztartalom, amelyből házaik felépíthetnék.


Az Amazonas környéki vizek a széles folyamok kivételével árnyékoltak - a dúsan tenyésző növényzet miatt. Medrük sziklás, nagy kövekkel és rengeteg növényi anyaggal: sodródó ágakkal, beszakadt fatörzsekkel, alámosott gyökerekkel. Ezek mind nagyszerű búvóhelyet biztosítanak a számtalan halfaj egyedeinek. A növényzet a napsütötte részen dúsabb, a nagyon árnyékos területek növénymentesek. A parti sávban mocsári növények nőnek, ezeket az áradás rendszeresen elborítja, víz alá kerülnek. Dúsan tenyésznek a víz tetején a különféle úszó növények, mint pl. a vízijácint. Néha olyan vastag szőnyeget alkotnak, hogy akár egy felnőtt ember súlyát is megbírják.
Az esős évszakban friss vízzel telnek fel a folyómedrek, a nagy víztömeg átlépi a medret, elönti az árterületet, ahová szétszélednek a halcsapatok. Eljött a pezsdülés, a szaporodás időszaka. A parti növények között zajlik a halak ívási rítusa. A dús növényzet leveleire rakják ikráikat és a sekély, könnyen felmelegedő vizekben sereglenek szét az ivadékok. Ilyenkor bőségesen találnak táplálékot, ám az év nagy részében kevés táplálékhoz jutnak.


A folyórendszer vizeit minden szinten benépesítik a halak. Egyesek - pl.: a baltahasú pontylazacok - a víz felszínéről szedegetik a vízre hulló rovarokat, mások - pontylazacfélék, sügerek - a középső vízrétegben vadásznak az apró planktoneleségre, míg a ragadozók belőlük rabolják táplálékuk. A folyók fenekén különféle harcsák rejtőznek, az aljzatban ráják bújnak meg, míg a vízben lévő köveken, faágakon és gyökereken megtelepedő algákat különféle algaevő harcsák eszegetik.

L200 pleco:



Pterophyllum scalare, azaz vitorláshalak csapata.














Vörös arowana, a két méterre is megnövő ragadozó:
















Parachromis motaguense sügérpár ivadékait vigyázza


Amazonasz akváriumok ajánlott mérete minimálisan 300 liter , de ha nagyobb sügéreket is szeretne bele, akkor már 500 literes, vagy annál nagyobb medence szükséges. Egyes fajok ugyanis elérik az 50-70 cm-es testhosszt is!!


Ha amazonasi biotóp medencét szeretnénk berendezni, akkor feltétlenül figyelembe kell vennünk a természetes közeget: a víz meleg (akváriumi körülmények közt ez 25-30 °C-ot jelent), lágy, savas. A meder fölé hajló fák miatt sötét van. Ezt az otthoni medencékben is figyelembe kell venni: nem szabad nagyon erős fénnyel megvilágítani az akváriumot. A víz az oldott növényi anyagok miatt sárgás színű (talán a tea színéhez hasonlítható). Ezt a hatást tőzegkivonattal, vagy sok gyökér, vasfa vízbehelyezésével érhetjük el. A meder alját finom talajjal kell borítani, célszerű valamilyen sötét anyagot választani - pl.: apró bazaltzúzalékot - ami jól kiemeli a halak színét. A természetes hatás elérése céljából a talajra célszerű kéregdarabokat, jól kifőzött leveleket helyezni.



A pontylazacok akváriumát finom levelű növényekkel, a nagyobb testű halakét kardfű félékkel dekorálhatjuk. A víz leárnyékolása miatt és dekorációs szempontból is hasznos a vízfelület egy részének úszó növényekkel való lefedése. A medence hátsó részén néhány kardfű tövet is elhelyezhetünk. A berendezésnek a halak igényeihez kell igazodnia. Az amazonasi halbőség, a fajok változatos szokásai nem mindig egyeztethetők össze, ezért figyelembe kell venni a biotópon beül is a fajspecifikus igényeket.
A pontylazacok jól megférnek a páncélos harcsákkal.
Az elevenszülők könnyen tarthatók együtt kis csapatokban, míg a medence alját páncélos harcsákkal tehetjük élénkebbé.



A diszkoszhalak jól megférnek a Corydoras család tagjaival, bizonyos pontylazacfélékkel, a víz felszín közelében pihenő baltahasú lazacokkal.
A vitorlások mellé, akárcsak a diszkoszokhoz nyugodt halak társíthatók, de nem szabad kis termetű pontylazacokat telepíteni akváriumukba, mert azokat elfogyaszthatják.
A változatos harcsafélék külön harcsás-medencében tarthatók, némely faj társítható ez imént felsorolt halcsoportokkal is - ilyenek az algaevő fajok.
A ragadozó harcsák külön akváriumba kerüljenek, akár a közvélemyén által vérengzőnek tartott, meglehetősen érdekes piranják.
A késhalak néhány faja (mint pl. az Apteronotus albifrons) könnyen tartható együtt más békés halakkal, míg mások ragadozó természetűek.















Nagyon érdekes, ám kényes halak a békés sügérfélékkel együtt tartható édesvízi ráják, mint például a Potamotrygon leopoldi:















No ezt a rájafajt már nem tesszük az akváriumba!























A sügérfélék külön kasztot alkothatnak. Jól mutatnak együtt páncélos, vagy algaevő harcsákkal.
Egy vegyes, dél-amerikai medencét is berendezhetünk a békés, hasonló igényű fajokkal.

Cichla temensis, a 80 centis óriás.


A variációk száma végtelen. Van, aki a fajspecifikus medencére esküszik, míg mások szerint az igazi biotóp akvárium nem egy faj természetközeli módon berendezett akváriumban való tartását jelenti, hanem egy olyan vízi életközösség létrehozását, amelyben több, egy területről származó halfaj és egyéb élőlény - pl.: puhatestűek - él együtt a természetes környezetükben megtalálható növények közt. Utóbbi elv követői szerint a medence minden szintjét be kell népesíteni élőlényekkel.
Bármelyik elképzelés áll közel hozzánk, az Amazonas fajokban gazdag élővilága számtalan lehetőséget nyújt egy érdekes, sokszínű akvárium berendezésére.

Forrás: Hans Frey: Az akvarista kislexikona


A világ legnagyobb amazonaszi biotóp akváriuma Dél-Amerikában található


Ha Ön is szeretne egy Amazonasz biotóp akváriumot, bátran írjon nekem!

Küldje el az akvárium méreteit, azt is, hogy milyen színű bútort szeretne alá, és mi hamarosan árajánlatot küldünk a címére. Címünk: aquabuilder@gmail.com

1 comment:

  1. red arowana is Asian fish Scleropages formosus, as well stingray on the photo origins from Thailand.

    ReplyDelete